Route publique divisant un terrain et définie comme hors limites ; statut d’une balle traversant cette route

 

Je ne sais plus qui a posé cette question mais voilà la réponse …

Q. Une route publique définie comme hors limites divise un terrain. Une balle traverse la route et s’immobilise sur la partie du terrain de l’autre côté de la route. La balle est-elle hors limites ?

R. Non. Puisque la balle repose sur le terrain, elle est en jeu à moins qu’une Règle locale ne statue autrement. Cependant, parce qu’il est injuste qu’une balle sur la route soit hors limites et qu’une balle au-delà soit en jeu, il est suggéré que la Règle locale suivante soit adoptée :

Une balle qui traverse une route publique définie comme hors limites et vient reposer au-delà de la route est hors limites, même si elle repose sur une autre partie du terrain“.

Marco